The fans cheered for him and lifted him above the masses.

球迷开始对着他欢呼并将他高高举起。

Many Wall Street analysts have lifted their oil-price forecasts for this year above $100 a barrel.

许多华尔街分析师已将今年的油价预期上调至每桶100美元以上。

As the horizon slid away the Danube became visible, and the piers of the Reichsbrucke lifted above the houses.

随着地平线的慢慢消失，多瑙河依稀可见，雷克斯布鲁克大桥的桥墩远远高出了屋顶。

Swedish company Candela's all-electric hydrofoiling vehicles use submerged wing-like structures to lift their vessels above the water's surface.

瑞典坎德拉公司公司的全电动水翼船使用水下翼状结构将船只提升到水面以上。

Lohan favors installing a hydraulic elevator system to lift the home above rising floodwaters and keep it where it is.

洛汉赞同安装一套水力液压升降系统将房子升高到洪水之上并维持在原地。

' He lifted his arm above his head.

'他把胳膊举过头顶。

He lifted his head above the dashboard.

他把头抬到仪表盘上方。

You can’t lift them above your shoulders.

Rashida：你不能把它们举过肩膀。

You can't lift them above your shoulders.

Rashida：你不能把它们举过肩膀。

His mistress's rank seemed to lift him above himself.

他情妇的地位似乎使他高高在上。

Nathan came and went, a plastic bag lifted above his head.

内森来来去去，一个塑料袋举过头顶。

Then, lifting his body high above the ground, he smashed down again and again.

然后，将身体高高举起，一次次砸落。

The government assigned workers to track them, and about 700 million people were lifted above that line.

政府指派工作人员追踪他们，大约 7 亿人被抬升到了这条线之上。

A small rusty stove stood opposite the bunk, its pipe lifting crookedly and precariously above the dry palmetto thatching.

一个生锈的小炉子立在床位对面， 它的管子歪歪斜斜地悬在干燥的棕榈茅草上。

Dogsbreath pinned him down with one giant hand, and he lifted his sword above his head with the other.

狗呼吸用一只巨大的手把他按住，他用另一只手把剑举过头顶。

" Margaery and I shall drink deep at the feast, good father" . Joffrey lifted the chalice above his head, for everyone to admire.

" 那么，玛格丽和我将在婚宴上共饮此杯，岳父大人。" 国王将金杯高举，让全场都看见。

Only the greatest courage, with a foundation of even greater love, had brought that mother up and lifted her above the chaos around her.

只有最伟大的勇气，以更伟大的爱为根基，才支撑起这位母亲，使她超然于周围的混乱之上。

Although intended as temporary measures, none of these institutions have yet been able to lift rates above zero for very long.

尽管旨在作为临时措施，但这些机构中没有一家能够在很长时间内将利率提高到零以上。

From wet proofing walls, with waterproof coating to lifting their houses above street level in order to delay the floodwaters coming in.

从防潮墙、防水涂层到将房屋抬高到高于街道水平面以延缓洪水的涌入。

" The wings might not take full brake." He nodded toward a place ahead where sandblasted ridges lifted into moonlight above the dunes.

“机翼可能无法完全制动。”他朝前方的一个地方点点头，沙丘上方的喷砂山脊在月光下升起。