Lift off at 34 minutes after the hour.

“在原定时间 34 分钟后终于升空”。

And a skinny guy lifting weights at the beach.

还有在沙滩上举重的瘦子。

President Joe Biden has warned against lifting the mask mandate at this point.

总统乔·拜登反对此时解除口罩佩戴要求。

The ECB is expected to lift rates at its next meeting on September 8th.

预计欧洲央行将在9月8日的下一次会议上提高利率。

Then, once they get used to it, they will lift up their paw at some point.

然后，一旦他们习惯了就好了，他们会在某个时候举起爪子。

A chilly breeze that seemed to emanate from the heart of the forest lifted the hair at Harry's brow.

一阵陰冷的微风吹来，似乎来自禁林的中心，哈利感到他浑身的汗毛都立起来了。

China's first manned spaceship lifted off at 9 a.m.on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.

2003年10月15日星期三早上9点，中国第一艘载人航天飞船在甘肃九泉升空了。

The last C-17 lifted off from Hamid Karzai International Airport on August 30 this afternoon at 3: 29 p.m.

8月30日下午3点29分，最后一架C-17从哈米德·卡尔扎伊国际机场起飞。

Make sure that you lift your voice at the end.

确保你在最后提高了嗓门。

Lift your thumb off the stone at the last minute.

在最后一刻把你的拇指从石头上拿开。

The helicopters lifted off at 0600 hours.

【hour】直升机 6 点起飞。

" It sounds all right, " said Bond, lifting his eyebrows at this mystery-making.

“听起来不错，”邦德说，对这个谜团扬起了眉毛。

I lifted it back at Capone's warehouse.

我从卡彭的仓库取回来的。

He felt his heart lift at the prospect of what was to come.

想到将要发生的事情，他感到心潮澎湃。

Jan’s depression seemed to be lifting at last.

【lift】简的沮丧情绪看来终于要烟消云散了。

The shelter-in-place order was lifted for the campus community at 12: 27 a. m. Tuesday, according to an MSU alert.

根据 MSU 的警报，周二凌晨 12 点 27 分，校园社区的就地避难令被解除。

The Delta Wing helped the Concorde get lift at takeoff and limit drag while in flight.

三角翼帮助协和式飞机在起飞时获得升力并在飞行中限制阻力。

This piece here both pulls the nose back and lifts it up at the same time.

这里的这件作品既将鼻子向后拉又同时将其抬起。

It can lift an astounding 2.000 tonnes even at a radius of 100 meters (328 ft).

即使半径为 100 米（328 英尺），它也能提升惊人的 2000 吨重物。

It gave our country a huge lift at the time, and it's continued to do that.

它在当时给我们的国家带来了巨大的提升，而且它一直在这样做。