So, you got away with it.

所以，你逃脱了它。

You can get away with it.

你可以侥幸挽救成功。

And it worked. We got away with it.

而且成功了，没人怀疑我们。

Maybe I won't get away with it.

也许我不会全身而退。

Aw, he's got away with it!

噢，他已经解放了！

I can't believe we got away with it!

真不敢相信我们没被发现！

Do you think I could get away with it?

你觉得我能侥幸不被批评吗？

We'd never get away with it. - But we would.

我们会被抓的。- 不会。

Fine. Kill me. You won't get away with it.

好啊 杀了我吧 你也不会有好下场的。

Doesn't say a word, just rolls away with it.

一句话也没跟你说，就直接把椅子推走了。

Do you think I could get away with it again?

你觉得我能侥幸不被批评吗？

Nobody throws bricks at me and gets away with it.

没有人向我掷砖块后还逃得掉的！

So, the Virgin Mary took the child and ran away with it.

圣母玛利亚便从她怀里夺过孩子消失了。

According to your house manager, you didn't get away with it.

据你们管家所说，你们没能不被发现。

You mean you're going to let them get away with it?

那您不打算责罚他们了？

In everyday conversation, we use fewer words when we can get away with it.

在日常对话中，我们能少用则少用词语。

" You don't get to kill and wound Americans and get away with it" .

你杀害和打伤美国人之后还可以逍遥法外，那是不可能的。

In other words, the goat carried the sins of other people away with it.

换句话说，山羊把他人的罪过带走了。

One big gobbler snatched a tomato from me one day and ran away with it.

有一天，一只硕大的雄火鸡从我手里叼走了一个番茄，然后迅速跑掉了。

How long they'll let him get away with it, mind, I don't know.

很长时间以来他们希望和他合作，我不知道。