Otherwise we can send a gift card by mail if you prefer.

另外，若您愿意，我们也可以寄一份购物卡。

We can also give that gift to ourselves by planting or visiting a garden.

我们也可以通过栽种或者参观花园来送给自己这样一份礼物。

The canny politician would soon persuade Monet to extend the gift to eight panels by appealing to his ego.

这位精明的政治家利用莫奈的自负，很快就说服他将礼物扩展到八幅画。

God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

神又按自己的旨意，用神迹奇事和百般的异能，并圣灵的恩赐，同他们作见证。

For his hard work and valiant efforts for the people of Earth, Hou Yi was to be awarded a gift by the Queen Mother of the West.

由于后羿为世人付出了辛勤劳动和英勇努力，西王母娘娘要赏赐他一份大礼。

In this way, the U.S. is very practical; Americans decided that they would organize this gift giving by using something called a " gift registry."

这样看来，美国很实际；美国人决定他们将使用一种叫做“礼物登记处” 的东西来组织这种礼物赠送。

In fact, we might even celebrate her by gifting her with a sweatshirt or an embroidered pillow that celebrates the name she has chosen for herself.

事实上，我们甚至可以为她送上一件纪念她为自己选择的名字的运动衫或绣花枕头来庆祝她。

These vast grants from the federal government were supplemented by gifts from the states in land and by subscriptions amounting to more than two hundred million dollars.

这些来自联邦政府的巨额赠款得到了土地各州的捐赠和总额超过 2 亿美元的认捐的补充。

The gods win, they have various people on their side, including a couple of Titans, and their names are Prometheus and Epimetheus, and Epimetheus is given a gift by the gods.

众神赢了，他们有各种各样的人站在他们这边，包括几个泰坦，他们的名字是普罗米修斯和厄庇墨透斯，厄庇墨透斯得到了众神赐予的礼物。