And if the body theory is correct, well by golly, it is me.

如果肉体理论正确 天哪 他就是我。

Thought we were the rubbers, by golly!

以为我们是橡胶， 天啊！

' 'By golly, she is going through the roof!

’天哪，她正在穿过屋顶！

My big brother was in school, and by golly, it was my time.

我的哥哥在上学， 天哪，这是我的时间。

" By golly, Gloria, " he cried, " you're still tight" !

“天哪，格洛丽亚，”他喊道，“你还是很紧”！

'By golly, you really are on fire, ' George said.

“天哪，你真的着火了，”乔治说。

By golly we deserve it, and we can get away with whatever we want.

天哪，这是我们应得的，我们可以随心所欲地逍遥法外。

By golly, I was frying an egg on the cement just like folks said!

天哪，我就像人们说的那样在水泥上煎鸡蛋！

He'll kiss that stone and learn to talk, by golly.

他会亲吻那块石头并学会说话，天哪。

By golly thought the authorities, the entire experience was frightfully perturbing and just a little bit disturbing.

天哪，当局认为，整个经历非常令人不安，而且有点令人不安。

And it makes you want to send a spacecraft there to find out. And, by golly, that's what we're doing.

它让你想派一艘宇宙飞船去那里一探究竟。而且，天哪，这就是我们正在做的事情。

If he had all of that, it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly, this is Napoleon.

如果他真有那些记忆的话，我也不知道这样说是否正确，天哪 他就是拿破仑。

But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但是在眼下这个案例中，有可能会出现的情况是，那个密歇根的人就是拿破仑，而且他与纽约的那个是一个人。

Anecdotes were told about him—how one of the vice-presidents had advised him to sell, by golly, but he had hung on, even bought on margin, " and now look where he is" !

关于他的轶事广为流传——一位副总裁如何建议他卖出，天哪，但他坚持了下来，甚至以保证金买入，“现在看看他在哪里”！