By good fortune he had been so well taught, that I was carried between his teeth without the least hurt, or even tearing my clothes.

幸运的是，他受过良好的教育，我被他夹在牙缝里，没有受到丝毫的伤害，甚至连衣服都没撕破。

The king, who had a much better understanding, dismissing his learned men, sent for the farmer, who by good fortune was not yet gone out of town.

国王更有见识，遣散了他的学识渊博的人，派人把农夫叫来，幸运的是，农夫还没有出城。

So the twelve o'clock sun saw him galloping towards Norburne; and by good fortune Halsell Common lay in his road and gave him some fine leaps for Rattler.

所以十二点钟的太阳看到他飞奔向诺本；幸运的是，Halsell Common 挡在了他的路上，为拉特勒提供了一些漂亮的飞跃。

With all this, he has the good sense to avoid manifest dangers; he has not abandoned his privacy, and he seems to be in no danger of being spoilt by good fortune.

有了这一切，他就有了避免明显危险的明智之举。他并没有放弃自己的隐私，而且他似乎没有被好运宠坏的危险。

By good fortune they fell only a few feet; for underneath them was a monster nest, built by a colony of Jackdaws in a hollow ledge of rock; so none of them--not even the Pumpkinhead--was injured by the fall.

幸运的是，他们只掉了几英尺；因为在它们下面是一个怪兽巢穴， 一群寒鸦在空心的岩石壁架上建造。所以他们中没有一个人——甚至连南瓜头也没有——在坠落时受伤。