On the further side of a table bearing candles she could faintly discern faces, and that was all.

点着蜡烛的桌子那边，她只能隐约看出有许多张脸，仅此而已。

Through an archway on the further side of the room they could see the bottom of the staircase that led up to the higher floors.

通过屋子对面一道拱门他们可以看到通向上面的楼梯的底。