The Carters discussed what keeps them together after so many years.

卡特夫妇讨论了是什么让他们这么多年后还能在一起。

Other stadiums have not kept that up after the game.

其他的体育场馆在赛后没能保持这样做。

" These people! You have to keep after them all the time."

" 这些人！你非得老盯着他们不可。"

I will keep a good mood after immersing myself in music.

沉浸在音乐中后，我会保持好心情。

So the current candidates kept after each other, hitting the campaign trail on Wednesday.

因此，目前候选人紧追不舍，在周三开始选战。

Kentucky Republican Rand Paul, himself a physician, rejected CDC guidance to keep wearing masks after being vaccinated.

肯塔基州共和党人兰德·保罗本为一名医生，拒绝了疾病控制与预防中心要求在接种疫苗后继续戴口罩的建议。

He pushed for the ability to keep his BlackBerry in the White House after his 2008 election.

2008年当选总统后，他极力争取让自己的黑莓手机留在白宫。

But online education does not allow a teacher to keep a struggling student after class and offer help.

但是在线教育做不到让老师在课后留住一个陷入困境的学生并提供帮助。

But, bird or mouse, it will be your best policy to keep out of my way here after.

但是，不管你是小鸟，还是老鼠，为了保险起见，从今往后最好别再出现在我面前。

The issue could be embarrassing for the President who's criticized Donald Trump for keeping classified material after leaving office.

该事件可能会让拜登尴尬，他曾批评唐纳德·特朗普离任后保留机密材料。

Could concerns about COVID-19 and delays associated with mail-in voting keep Americans in suspense after November 3rd of this year?

对疫情的担忧和邮件投递的延迟是否会让美国人在今年11月3日之后仍然不知道大选结果？

So I kept after it, day after day after day.

所以我一直在追寻它，日复一日。

All right, guys, let's keep going with some more right after this.

好吧，伙计们，让我们在这之后继续做更​​多的事情。

The County Police refused to keep a man there after the first few days.

最初几天后， 县警察拒绝将一名男子留在那里。

Before his final year in Harvard, Zuckerberg kept a low profile, even after launching Facebook.

在哈佛大学的最后一年之前， 扎克伯格保持低调， 即使在推出 Facebook 之后也是如此。

If you’re good, they might keep you on after Christmas.

【keep】你如果表现不错，圣诞节后他们或许会留用你。

Shaibel isn't the only one who kept after you all these years.

夏贝不是唯一一个这些年关注你的人。

I wasn't quite good enough to get a gold star, and I also wasn't quite bad enough to be kept after school.

我没有好到能拿到一颗金色星星，也没有差到放学被老师留堂。

All of this let them keep a strict shooting schedule with minimum reshoots after the show.

所有这些让他们能够保持严格的拍摄时间表，尽量减少演出后的重拍。

Scientists think that repeatedly tricking our body this way could explain why study after study keeps finding the same thing.

科学家们认为，以这种方式反复欺骗我们的身体可以解释为什么研究后研究总是发现相同的东西。