Added to this, excess static can sometimes cause interference with  radios and other sensitive equipment onboard.

除此之外，过多的静电有时会干扰船上的无线电和其他敏感设备。

All of the onboard equipment had to be built to be both reliable and lightweight because New Horizons had an additional challenge; it had to reach its target as fast as possible.

所有的船上仪器必须被制造的既可靠又轻，因为新视野号还有一个附加的挑战，它必须越快抵达它的目标越好。