Exchange rates drop, which causes inflation, so the Euro interest rate is forced back up again.

汇率下降，导致通胀，这样欧元利率又会被迫回升。

Molten lava, rising from the Earth's core, forced up a huge dome of rock 500 miles wide.

熔岩从地核中漫涌上来，形成了绵延500英里的巨大石丘。

The sediments in the basin were forced up to form a sedimentary massif, which gradually grew into the Sanpan Stone.

盆地中的沉积岩被抬升形成的山体正如成长中的三爿石。

Some fans feel like they're being unfairly targeted by government legislation forced by police forces up and down the country.

警方在全国上下进行执法打击，球迷认为他们遭到了不平等待遇。

The Queen put her other hand under his chin and forced it up so that she could see his face better.

女王将另一只手放在他的下巴下，用力向上抬，以便能看清他的脸。

They say that the causeway formed 50 to 60 million years ago when molten rock was forced up through fissures in chalk beds, forming a plateau of lava.

他们认为堤道形成于5至6千万年前，是由白垩层的岩石裂缝中喷涌而出的岩浆形成的熔岩高原。

As soon as the wheels of the plane touched down on the runway, captain Pearson braked really hard and the nose wheel collapsed and was forced back up into its well.

当飞机的起落架轮子一触及滑道上，机长皮尔森就猛地刹车，因此起落架前轮就向里折，折回起落架舱内。

As you chew your food, air is forced up your nasal passages, so your olfactory receptor cells are registering information at the same time as your taste receptors are, so you're both smelling and tasting simultaneously.

当你咀嚼食物时，空气会进入你的鼻腔，所以你的嗅觉感受器细胞和你的味觉感受器同时记录信息，所以你能同时闻到和尝到味道。

Why, I know well enough, if I could only think: why, it is because the iron is the heavier, and as it comes all around the water so it can't get away sideways, it is forced up.

好的，如果我仅仅这么想，我就会相当清楚明白，这是因为铁更重，当铸铁套放进锌制杯里，水无法从铸铁套周围侧面流出，只有从顶部溢出。