And he also said imposed, which means forced upon someone.

他还说了" 强制实行" ，意思是强加于某人。

Again, I argued that it had been forced upon him from the hatred and fear expressed upon his face.

此外，从他脸上那种忿恨和害怕的神情看来，我才说他是被迫的。

The cellphone ban will not be forced upon the travelers.

手机禁令不会强加给旅行者。

The immediate occasion of opening the disagreeable fact to her was forced upon him.

他不得不立即向她坦白这个令人不快的事实。

The seeming division is not arbitrary, or forced upon you.

表面上的划分不是任意的，也不是强加给你的。

The enlightenment has been painfully forced upon me, and the discovery is not mine.

开悟是痛苦地强加在我身上的， 发现不是我的。

The horror that rushed over Adam completely mastered him, and forced upon him its own belief.

席卷亚当的恐惧完全控制了他， 并将自己的信念强加给了他。

Passepartout essayed to reject the suspicions which forced themselves upon his mind; he did not wish to believe that his master was guilty.

路路通是绝不肯相信自己的主人会做这种事的。

In doing this, there needs to be no bloodshed or violence. And there shall be none, unless it be forced upon the national government.

这样做，就无需流血或暴力。不应该有这种事情出现，除非国民政府强制执行。

As this consideration forced itself upon him, he slackened his pace a little, and meditated upon his means of getting there.

当这种考虑强加于他时，他稍微放慢了脚步，思考着到达那里的方法。

So I saw religion not in the same way that they did, obviously, because it was not something forced upon me.

因此，显然我对宗教的看法与他们不同，因为它不是强加给我的东西。

Though all her mental struggles terminated in this conclusion, they forced themselves upon her, again and again, and left their traces too.

尽管她所有的心理斗争都以这个结论结束，但它们一次又一次地强加于她，并留下了痕迹。

Was not this intimacy with the prisoner, in reality a very slight one, forced upon the prisoner in coaches, inns, and packets?

这种与囚犯的亲密关系， 实际上是一种非常轻微的亲密关系，难道不是在马车、旅馆和小包中强加给囚犯的吗？

A meaning of the phrase forced itself upon the attention; and an emotional listener's fetichistic mood might have ended in one of more advanced quality.

耳边听着这声音，不由自主地就想起这句话的意义；要是富于感情的聆听者有物神崇拜的思绪，就会升华到更高的境界。

Many of us might have loathed much of the artistic exposure that was forced upon us as young children, but evidently, Pierpont couldn't get enough.

我们中的许多人在小时候可能会讨厌被迫学习一些艺术，但显然皮尔庞特总是欲罢不能。

With wonderful quickness, and with a strength both of will and action, that appeared quite supernatural, he forced all these changes upon him.

他以惊人的敏捷， 以及似乎超自然的意志和行动的力量，将所有这些改变强加于他。

It might, indeed, suffer some loss and inconveniency, and be forced upon some of those expedients which are necessary for supplying the place of money.

确实，它可能会遭受一些损失和不便， 并被迫采取一些为提供货币地位所必需的权宜之计。

Only we're not living in a desert island and we've got to make the best we can out of the circumstances that are forced upon us.

只是我们不是生活在荒岛上， 我们必须在强加给我们的环境中尽力而为。

Charlie would feel as great a relief as she that what they both desired more than anything in the world should be thus forced upon them.

查理会和她一样感到宽慰， 因为他们两个最想要的东西竟然被强加给了他们。

We are against these elections. This is a wrong decision by Blue and White Party. The different election is forced upon us. I promise you that we will win.

我们反对再次进行选举。这是蓝白党做出的一个错误决定。新的选举是被迫举行的。我向你们保证我们会赢的。