You scared the scales off of me!

你吓到我鳞片都掉了！

Let the fish eat the scales off his eyes.

让鱼儿吃掉他眼睛上的鳞。

Joseph tried to remove the scales off people's eyes.

约瑟夫试图使人民看清真相。

We're doing this technique where you take the fish, you hold them, instead of scraping the scales off, you hold the head, you can cut the scales off of the skin.

我们正在做这种技术， 你拿鱼，你拿着它们，而不是刮掉鱼鳞，你拿着鱼头， 你可以从鱼皮上切掉鱼鳞。

So many people have a little model in their lab, you know, a small scale flume, but now you're dealing with materials, you know, you're starting to get off scale.

很多人在他们的实验室里都有一个小模型，你知道，一个小规模的水槽， 但现在你正在处理材料，你知道，你开始超出规模。