" But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill" .

不过，在一个奥兰治党人身上，当一种主义跟苏格兰人的悭吝相抵触时，那个主义也就完了。

Bearing thy heart, which I will keep so chary As tender nurse her babe from faring ill.

拥着你的心，我自会谨慎万分，像乳娘护婴，生怕它染上病苗。

The Free Soil Party fared ill in Beacon Street.

自由土壤党在灯塔街表现不佳。