A great many former pupils will be attending a farewell dinner in his honour next Thursday.

很多老同学都准备参加下星期四为他举行的告别宴会。

These ladies and their husbands were invited, in their capacity of friends, to eat a farewell dinner in honour of Edith's approaching marriage.

这些女士和她们的丈夫以朋友的身份受邀参加告别晚宴，以庆祝伊迪丝即将结婚。

Mr. Grey was particularly agreeable over this farewell dinner, and the gentlemen staid down stairs longer than usual. It was very well they did — to judge from the fragments of conversation which Margaret overheard.

格雷先生对这次告别晚宴特别满意，先生们在楼下的停留时间也比往常长。他们做得很好——从玛格丽特无意中听到的谈话片段来判断。