Mr. Phelan is an officer of the court, counselor.

费伦先生是法院人员 被告律师。

To an officer of the court?

针对一名法庭人员吗？

With civilians, yes, but we're both officers of the court.

跟民众是不能讨论，但我们都是在法庭做事的。

She's an officer of the court.

她是名法律工作者。

I'm an officer of the court. I didn't say that.

我是法务人员，不是我说的。

You're an officer of the court. You have to report it.

你是个法庭官员，你必须要报告。

Just say you were following your duty as an officer of the court.

就说你只是在尽一名法庭官员的职责。

All the officers of the court — the secretary, the lawyers and even the prosecutor — expressed surprise.

法庭的所有官员——秘书、律师甚至检察官——都表示惊讶。

Elizabeth was reading under an oak tree when two officers of the court rode up to her.

伊丽莎白正在一棵橡树下看书， 这时法院的两名官员骑马走到她面前。

If one more man lies to me, I swear to God...- Annalise, I'm not an officer of the court.

如果再有人骗我，我向上帝发誓...- 安娜丽丝，我不是法院官员。

And that hearing was canceled. And on his way out, an officer of the court attempted to stop him in regards to another matter.

那次听证会取消了。在他出来的路上，一名法庭的工作人员企图就另一件事阻止马修。

I had an answer in about an hour, " that his majesty, attended by the royal family, and great officers of the court, was coming out to receive me" .

大约一个小时后，我得到了答复，“陛下在王室成员和朝廷大臣的陪同下，要出来迎接我”。

I've told them anybody that comes within 15 feet of me that's an officer of the court or an employee of the court that they're to be removed one way or the other.

我已经告诉他们，任何靠近我 15 英尺以内的人，无论是法庭官员还是法庭雇员，都将被以某种方式驱逐。