Asahi's " Beery" has very little alcohol.

朝日" 啤酒" 的酒精含量很低。

Orora told the Asahi newspaper that Japan's sumo wrestlers should eat less.

Orora告诉《朝日新闻》，日本的相扑选手应该少吃。

In 1985, Akira's group at Asahi Kasei used all these advances to assemble the first commercially viable lithium-ion battery.

1985年，吉野彰的团队在旭化成株式会社利用所有前言技术组装了第一块能商业化的锂离子电池。

He is professor at Meijo University in Nagoya and he's also affiliated with the Asahi Kasei Corporation in Tokyo in Japan.

他是名古屋名城大学的教授，同时就职于旭化成工业株式会社。

Japan hosts the Asahi and Kyoto prizes, for instance, which honour outstanding contributions in any area of science, alongside prizes for the arts.

比如，日本设有朝日奖和京都奖，奖励文理科所有门类的杰出贡献者。

Kazuo Matsuyama is marketing chief for Asahi. He said most beer companies used to advertise to people who had a drink every day.

松山一夫（Kazuo Matsuyama）是朝日啤酒的市场总监。他说，大多数啤酒公司宣传的对象只面向那些每天一杯酒的人群。

According to a report by Japanese newspaper Asahi Shimbun, the leaks happened in January 2010, as well as in October and November 2012.

据日本《朝日新闻》报道，泄漏发生在 2010 年 1 月，以及 2012 年 10 月和 11 月。

This episode is a dialogue between Christine and Asahi about being afraid of heights – of being far above the ground.

这一集是克莉丝汀和朝日之间关于恐高症——远离地面的对话。

But in any case, Asahi understands now why Christine lives on the ground floor of her apartment building: because she's afraid of heights.

但无论如何，朝日现在明白为什么克里斯汀住在她公寓楼的底层：因为她恐高。

The product is good enough for mega-brands, from Japan's Asahi to America's Budweiser (part of AB InBev, the world's biggest brewer), to offer a " 0.0" variant.

从日本的朝日啤酒到美国的百威啤酒(世界上最大的啤酒酿造商百威英博的一部分)，这种产品足以为无酒精啤酒提供多样性。

That same year, an issue of Asahi Newspaper talked about how some new graduates were worried that they were being discriminated against during hiring processes for being blood type B.

同年，《朝日新闻》谈到关于一些新的毕业生担心他们自己因 B 型血而在招聘过程中被区别对待。

Asahi's " Beery" has very little alcohol. But it is supposed to have more taste than earlier versions of low-alcohol beer because of a new way of removing the alcohol.

朝日" 啤酒" 的酒精含量很低。不过，由于一种新式的去除酒精的方法，现在的低酒精啤酒应该比早期的啤酒口感更佳。

The Japanese newspaper Asahi Shimbun says such a big change should be the product of an amendment to the constitution. The newspaper says such a change should not be something the government does on its own.

日本《朝日新闻》称，如此大的变化应该是修宪的产物。该报称，这样的改变不应该是政府自己做的事情。