Monsieur Laszlo, is it not? - Yes?

是拉斯路先生吗？- 是？

She blushed. " You should not ... yes, of course" .

" 您别… … 是的，当然。"

No, no, it's not. - Yes, it is.

不是的 -是的 是这样的。

Sheldon, do you want some or not? Yes, please.

谢尔顿 你要还是不要 要 谢谢。

Yes, you are, or yes, you're not? - Yes.

是打算还是不打算 -是。

I can't. - Yes, you can. I've had the spell lifted.

我不能。-来吧，你可以的。咒语被暂时削弱了。

Notice though that the answer is 'Yes I do', NOT 'yes I like'.

请注意，这里用的是“yes，I do”，而不是“yes I like”。

You told me to, last night. - No, I didn't. - Yes, you did. Twice.

昨晚你告诉我的。- 不，我没说过。- 你说了。说了两遍。

Prof. Not: Yes, I did - they still smell a bit but I'll survive.

没错——它们还有点儿味道，不过还好可以接受。

Do you wanna go or not? - Yes! Yes, I really wanna go to the party.

你还想去么？-当然！我特别想去。

Oh. This is the best thing in the world. No, it isn't. Yes, it is, Maggie.

噢。这是世界上最好的东西。不，不是。是的，麦琪。

Excuse me, my friend is having an allergic reaction to peanuts. No, he's not. Yes, he is.

对不起，我朋友对花生有过敏反应。不他没有。他真的过敏了。

Can you see him boys and girls? I'm going to tag Maggie. No, no, you're not. Yes I am.

孩子们，你们能看到他吗? 我要去抓住麦琪。不，不，你不能抓我。我就要抓。

No you're not. - Yes you are.

不 你没有 -是的 你确实打扰了。

Pfft, I did not. Yes, you did!

才没有 就是有 承认吧！

No, they're not. - Yes, they are.

才不会 -绝对会。

No, it's not! - Yes, it is.

不 不是 - 就是。

He... No, he isn't. - Yes, he is.

他...不是他 -是的 就是他。

No, he isn't. - Yes, he said he would.

他不会 -他说了他会。

I did not. - Yes you did. You just said...

－我才没有 －你说了。