And so it went, some new wonder constantly delighting us.

我们就是这样行驶着，不断为眼前伪新奇景象所陶醉。

The donation went some way toward paying for the damage.

【some】这笔捐款对于承担损失的费用起了很大的作用。

Wherever they went, some pattened girl stopped to curtsy, or some footman in dishabille sneaked off.

无论他们走到哪里，都会有一些穿花样的女孩停下来行屈膝礼，或者一些身穿长裙的男仆偷偷溜走。

He went some steps further on, and found himself in an immense Gothic hall, which was extremely dark, and completely wainscotted in black oak.

他又往前走了几步， 发现自己置身于一个巨大的哥特式大厅里， 里面极其黑暗， 完全用黑橡木制成的壁板。

These people were not so well clad as the first, whose servants or labourers they seemed to be; for, upon some words he spoke, they went to reap the corn in the field where I lay.

这些人穿得不像第一个人那么好，他们似乎是他们的仆人或工人；因为，他说了一些话，他们就去我躺着的田里收割麦子了。