At any rate, you are none the better for it, as far as I can see.

无论如何，据我所知，你并没有因此变得更好。

The road would be none the smoother for it, the end would be none the better for it, he would not be helped, nor I extenuated.

路不会因此而更平坦， 结局不会因此而更好， 他不会被帮助， 我也不会被减轻。

Yes, the parson's wife had said, " She's had some say in lots of things—but her own affairs are none the better for it, ha ha ha" !

是的，牧师夫人说过，“很多事情她都有发言权，但她自己的事情却一点也不好，哈哈哈”！