Across the nation, states have taken notice.

全国各州都注意到了这一点。

But warfare changes with the nation's state.

然而战争随着民族国家的出现而改变了。

California's governor says the nation's largest state has finally turn the corner.

加州州长表示，美国最大的州加州终于度过危机。

SolarWinds said it was advised that an " outside nation state" had attacked its systems.

太阳风公司表示，他们被告知" 外部国家" 攻击了其系统。

The mask mandate in the nation's most populated state will remain in effect.

在美国人口最多的州，佩戴口罩的规定仍将继续实施。

We are combating not just individuals, unfortunately, but well-resourced nation states, including one in particular.

不幸的是，我们打击的不只是个人，而是资源丰富的民族国家，尤其是某个国家。

The CDC does not include several states like California, the nation's most populous state.

美国疾病控制与预防中心的数据不包括诸如加利福尼亚州（美国人口最多的州）等州的数据。

To some degree, all nation states have been formed from a mixture of groups.

在某种程度上，所有民族国家都是由各种群体组成的。

No, international law is not flexible enough to deal with the individual countries and nation states.

不，国际法没有足够的灵活性来处理各个国家和民族国家的水权问题。

Florida is one of the nation's most story battleground states when it comes to presidential politics.

佛罗里达是总统选举中的最重要的战场州。

Neither the U.S. government nor the affected companies have publicly said which nation state they think is responsible.

美国政府和受影响企业都未公开表示他们认为哪个国家应对此负责。

You're going to see people try to abuse the services in every way possible... including now nation states, Zuckerberg said.

扎克伯格说，“你们会看到人们试用一切可能的方法去滥用服务，包括现在各国采取的行动。”

No, there's no international law that overrules a nation state's right to water – to guide its own water laws.

没有，没有任何一项国际法可以凌驾于一个国家的水权之上，指导该国水法。

NO WONDER MERCHANTS WERE EARLY SUPPORTERS OF THE CREATION OF LARGER NATION STATES.

难怪商人是创建更大民族国家的早期支持者。

First, Haiti was the second free and independent nation state in the Americas.

首先，海地是美洲第二个自由独立的民族国家。

And only nation states have the power and legitimacy to keep their people safe.

只有民族国家才有权力和合法性来保证其人民的安全。

Could we survive a crash of the global banking system and the nation states they underwrite?

我们能否在全球银行体系和它们承保的民族国家的崩溃中幸存下来？

To avoid this, he suggested harnessing the power of the nation state to fight climate change.

为避免这种情况，他建议利用民族国家的力量来应对气候变化。

Ms Vince suggests creating a global body with powers over nation states, which could decide who settles where.

文斯女士建议建立一个对民族国家拥有权力的全球机构，该机构可以决定谁在何处定居。

For they made clear that the power of the central government came not from the nation's states, but directly from its citizens.

因为他们明确表示，中央政府的权力不是来自于国家，而是直接来自于公民。