The president says he acted at the earliest opportunity.

总统称其尽早采取了行动。

The issue has been shelved until 2015 at the earliest.

最早到2015年这个问题才会搁置。

That mission is set for late 2021 at the earliest.

这一任务最早将于2021年底完成。

The settlement is expected to be announced tomorrow at the earliest.

这项和解协议最快将于明天宣布。

" We wanted to inform you of this new development at the earliest opportunity."

“我们将尽快向大家告知最新进展。”

Non-essential shops and outdoor hospitality will not reopen until April 12 at the earliest.

非必需商店和户外就餐服务最早要到4月12日才会重新开放。

Hey! You know, the day care room won't be ready until next week at the earliest.

嘿！可日托用的房间最早也得下周才能准备好。

Cleaning is underway you might expect these schools probably won't reopen before Wednesday at the earliest.

清理正在进行当中，你可能期望的这些学校最早要在周三之前才有可能再次开放。

Of course! How silly of me! Yes, 5 working days would mean this Friday, at the earliest.

当然啦！我真笨！是呀，5个工作日最早也得到本周五啊。

Here, the government is asking the international community to try and send water along with tents at the earliest.”

政府请求国际社会努力尽快送来帐篷和水。”

And then I think the final thing is we're at the earliest phases.

然后我认为最后一件事是我们正处于最早阶段。

The growth has been insane, really, if you look back at the earliest months.

如果你回顾一下最初的几个月， 增长确实是疯狂的。

Not till May at the earliest.

至少到五月之前不可能。

But there were no elections in the DRC last year, nor will any be held until December 2018 at the earliest.

然而，去年刚果金并没有举行大选，大选最早也得到2018年12月了。

We are not scheduled to take off for another hour yet, so will not land till eleven forty five at the earliest.

一小时了我们还不知道什么时候起飞，所以最早要到十一点四十五分才能落地。

Therefore, I request you to cancel my existing credit card and issue me a new one at the earliest.

因此， 我请求你们尽快取消我现有的信用卡并给我发一张新的。

Senator Chuck Grassley (R-Iowa), also a leadership member, said he expects a bill in the second half of June, at the earliest.

参议员查克·格拉斯利（爱荷华州共和党人）也是一名领导成员，表示他希望最早将在6月下旬开始谈判一项法案。

That will be the new paper route, that will be the new opportunity for an income at the earliest time in your life.

这将成为一个新的收入渠道，在你非常年轻的时候的新的薪资来源。

It's really a repository of fossils, as we like to say, of things that happened at the earliest stages of solar system evolution.

实际上它就是一个大型化石宝库，就像我们经常说的那样，这是在太阳系演化的最初阶段发生的事情。

The United Nations says it wants weapons inspectors in Syria to be able to investigate a suspected chemical attack at the earliest possible time.

美国称其希望叙利亚的武器检查员能够尽快开始调查可疑化武袭击。