Thank God my life is in place.

谢天谢地 我的生活井然有序。

A curfew is in place on the islands.

该群岛实行了宵禁。

A total ban on starting new fires is in place.

全面禁止引发新火灾的禁令已经实施。

The trap is in place. We'll come back later.

陷阱已经到位我们晚些再回来。

The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.

高科技扩大风能使用。

I understand that you have your hands full until everything is in place.

我明白在一切就绪之前，你很忙。

Enhanced security is in place after police were criticized as unprepared in January.

在1月份被批没有做好准备后，警方加强了安全措施。

She said she will remain in office until a successor is in place.

她表示将继续留任至选出新领导人。

A curfew is in place in the capital Colombo for a second consecutive night.

首都科伦坡已连续第二晚实施宵禁。

Idaho is one of the states where a new financial literacy requirement is in place.

爱达荷州是实施新的金融知识要求的州之一。

In Kiev, where an overnight curfew is in place, many have taken refuge in metro stations.

在已实施夜间宵禁的基辅，许多人在地铁站避难。

Now that the asparagus is in place, I'm going to take a little bit of celeriac.

现在芦笋已经粘好了，我要放一点芹菜。

Ninety thousand people have been moved from their homes and a state of emergency is in place.

9万人被迫离开家园，该州已经进入紧急状态。

Because finally, the technology is in place to go well beyond the limits that we've previously seen.

因为，我们的科技终于到位了，可以跨域我们之前遇到的瓶颈。

She said they think a more " humane" policy is in place now that Trump is no longer president.

她说，因为他们认为，特朗普已不再担任总统，而现行政策更为“人道”。

Heavy security is in place after a campaign marred by violence and allegations of a crackdown against the opposition.

因为此前选举期间的暴力活动和以及对反对党的镇压活动，严格的安保措施已经就位。

Because they crack easily, using them in places that are exposed to a lot of physical punishment is difficult.

因为陶瓷材料易碎，因此将其用于高物理强度的场合非常困难。

A warning is in place, which means that the elderly, weak and children are told not to go outside.

这个地区已经发布警告, 老年人、虚弱人士及儿童被告知不要外出。

This is in place of our usual pizza dinner from Domino's.

- 这代替了我们通常从 Domino's 获得的披萨晚餐。

She says a legal method to protect women in Afghanistan is in place.

她说保护阿富汗妇女的法律方法已经到位。