What are you talking about? The couch is in line with the carpet.

什么意思？ 沙发刚好跟毯子对齐。

Mr Powell suggested that the Fed's thinking is in line with the bond market.

鲍威尔暗示，美联储的想法与债券市场一致。

The center is in line with ASEAN's agreement to reach a haze-free area by 2030.

该中心与东盟到2030年变成无雾霾地区协议的目标一致。

In Britain, car use is in line with the pre-covid norm, whereas public-transport use is well down.

在英国，汽车使用率与疫情前的正常水平一致，而公共交通使用率则大幅下降。

Soften the lower rib cage. Tuck your pelvis. Head is in line with the pelvis and the heart.

放松肋骨的下部。收腹。头部、心脏和骨盆在一条线上。

Still, this kind of thinking is in line with a whole lot of polling that goes back decades.

不过，这种想法与几十年前的许多民意调查是一致的。

The Chinese Commerce Ministry says the move is in line with the common interests of the two sides.

中国商务部表示，此举符合双方的共同利益。

This study is in line with work done specifically on coronaviruses by Tracey Goldstein of University of California, Davis.

该研究与加州大学戴维斯分校的Tracey Goldstein针对冠状病毒的专门研究相一致。

Netanyahu's plan is in line with President Donald Trump's Middle East Plan, which has been rejected by the Palestinians.

内塔尼亚胡的计划与美国总统唐纳德·特朗普的中东计划一致，但该计划遭到了巴勒斯坦的拒绝。

Yellen says the economy’s progress is in line with the expectations that the labor market and inflation will keep improving.

耶伦称美国经济在预期之内，就业市场，通货膨胀出现好转。

Which is in line with its objective of making football truly global.

这与其让足球真正全球化的目标一致。

D) Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.

D) 按小时支付配音演员的报酬符合法律规定。

If this is in line with your thinking, I'll send out an email ASAP.

如果这符合你的想法, 我会尽快发送一封电子邮件。

I'm hoping that my valuation is in line with what buyers want to pay.

罗宾：我希望我的估价符合买家愿意支付的价格。

OK and I mean, that is in line with other evidence suggesting that women are particularly sensitive to cash.

好吧，我的意思是，这与其他证据表明女性对现金特别敏感是一致的。

The Trump Administration says its policy is in line with that of Reagan in saying the settlements were not against international law.

特朗普政府表示，其政策与里根政府保持一致，即定居点并不违反国际法。

The International Atomic Energy Agency says Japan's plan to release wastewater is in line with I A E A standards.

国际原子能机构表示，日本排放废水的计划符合IA E A标准。

The younger generation's interest in gold is in line with the overall shopping spree of the precious metal over the past few months.

年轻一代对黄金的热情与过去几个月的购金热是一致的。

The country says the move is in line with the incumbent president's determination to reorganize his administration and ensure efficiency in the Foreign Service.

该国表示，此举符合现任总统重组政府和确保外交效率的决心。

The January rebound in PMI is in line with consumption figures during the Lunar New Year holiday, demonstrating a strong recovery in the Chinese economy.

1 月份 PMI 的反弹与春节期间的消费数据相符，表明中国经济强劲复苏。