Nine of the planets are orbiting stars at the distance that can support life.

其中有9个行星围绕远处的恒星运行，这些恒星或可支持生命存在。

Nine of those planets were orbiting their suns at the distance that would allow liquid water to pool.

有9颗行星围绕远处的恒星运行，恒星使得液态水存留下来。

Yes; at the distance of a thousand leagues!

是的;千里之外！

Saturday was still at the distance of Three.

星期六仍然在三号的距离。

'Worries make you unreasonable, ' she half pouted, following Stephen at the distance of a few steps.

“担心会让你变得不可理喻， ” 她半噘着嘴， 跟在斯蒂芬几步远的地方。

Look at the distance from Perth where they are flying out-the planes, and where these objects were spotted in the latest satellite images.

看看飞机从珀斯出发的地方, 还有这些最近通过卫星图像所发现的物体。

I was therefore greatly astonished at the distance he placed between the duchess and himself by manners that were nothing less than obsequious.

因此，我对他用不亚于阿谀奉承的举止拉开公爵夫人和他自己之间的距离感到非常惊讶。

Our route now lay westward; we had turned the great bay of Faxa, and the twin peaks of Snaefell rose white into the cloudy sky at the distance of at least five miles.

现在我们的路线是向西。我们已经转向了法克萨大海湾，斯奈菲尔的双峰在至少五英里的地方耸立在阴云密布的天空中。

Broad on both bows, at the distance of some two or three miles, and forming a great semicircle, embracing one half of the level horizon, a continuous chain of whale-jets were up-playing and sparkling in the noon-day air.

在船头两侧两三英里的地方，出现了一个巨大的半圆，环抱着半个水平面。原来是一连串连续不断的喷水，在正午的空中飞舞闪耀。

At the distance of a few leagues, the bed of the water became lost among mountains, or was wrapped in the masses of vapor that came slowly rolling along their bosom, before a light morning air.

在几里格远的地方，水床消失在群山之中，或者被一大团水蒸气包裹着，水蒸气在清晨的微风中慢慢地从他们的胸膛滚过。

Hawkeye and Heyward ascended an adjacent bluff, where the former, after considering the expanse of water beneath him, pointed out to the latter a small black object, hovering under a headland, at the distance of several miles.

鹰眼和海沃德登上了相邻的悬崖， 前者在考虑了他脚下广阔的水域后， 向后者指出了一个黑色的小物体， 它盘旋在岬角下， 距离数英里。