Along the southern coast, these checked tone syllables have a final stop sound .

在中国南部的海岸地区， 入声字有一个塞音韵尾。

That's because what's important is the final sound, not the final letter.

因为重要的是最后一个音，而不是最后一个字母。

Often in spoken English, we don't pronounce the final t sound clearly in negative words that endn't.

通常在英语口语中，我们不会把以 n't 结尾的否定句中的 t 发得很清楚。

For example, the word make ends in the letter E, a vowel but the final sound is a consonant.

比如说，“make”这个单词以字母 E 结尾，但是尾音是辅音。

In my accent, you can't hear that final R sound but you would in an American accent.

在我的口音中，你是听不到后面的卷舌音的，但是是美音中可以听到。

Just cut off that final D sound.

只是切断最后的D声音。

But do you hear that final T sound on the word to meet?

但是你听到 to meet 这个词最后的 T 音了吗？

An upper character to match the initial consonant, and a lower character to rhyme with the final sounds, including the tone.

上字表示声母，下字表示包括声调在内的韵母。

That final sound, 'g', 'g', 'g', heritage.

那个最后的声音， 'g'，'g'，'g'，传承。

Those two final sounds are quite similar, er, gr, er, er, hamburger.

这两个最终的声音非常相似， 呃，呃，呃，汉堡包。

Now listen to the clip again, and try to hear the difference between these different final 's' sounds.

现在再听一遍这个片段，试着听听这些不同的韵尾“s”音之间的区别。

Now the reason why it's especially difficult is because of the two final consonant sounds, the '-th' and the '-es' plural sound.

它之所以很难的原因在于最后的辅音发音，'-th' 和复数 '-es' 的发音。

She keeps pronouncing that final " s" sound as a " c" , and this does make it slightly awkward although still clear.

她总是把最后的“s”音发成“c”，这确实使她的回答有点尴尬，不过意思还是很清楚。

So if we change the ING to an N, and the final sound was a T sound with a vowel before, it becomes: gettin, gettin.

所以如果我们把ING改成N，最后的音是之前带元音的T音，就变成了：gettin， gettin。