And she tried to give me a message in a bottle.

她试着给我小道消息。

It had leaves, quarters and a facemask inside, kind of like a 21st century message in a bottle.

它的里面装有树叶、25分硬币和口罩，有点像装有21世纪信息的瓶子。

Frank Bolger was spending time at the beach with his wife and granddaughter when he spotted a message in a bottle.

Frank Bolger与妻子和孙女在海滩上发现一个瓶子，里面有一条信息。

There's a message in a bottle about this 200 years ago.

200 年前，瓶子里有一条关于这个的信息。

And the message in a bottle stories seem to match right up.

瓶子故事中的信息似乎恰到好处。

A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away.

1个被新罕布什尔州人在50多年前放到海里的漂流瓶，在1500英里外的地方被发现了。

In the 1800s, a message in a bottle was thrown from a ship in the Indian Ocean, with just a piece of paper inside.

在 1800 年代，一条装在瓶子里的信息从印度洋的一艘船上扔了出来，里面只有一张纸。

I wanted to ask you about your relationship with the NASA team, specifically about the Message in a Bottle part of this mission.

我想问一下您与 NASA 团队的关系，特别是关于这次任务的“瓶中信”部分的关系。

And that’s really the beauty of the message in a bottle: it leaves the connecting part to the ebb and flow of the natural world.

这就是瓶中信息的美妙之处：它将连接部分留给了自然界的潮起潮落。

So while it's not as desperate as an SOS or as romantic as the cry of lost love, it did set a record for oldest known message in a bottle.

所以，虽然它没有像《失去的爱》那样令人绝望，也没有像《失去的爱》那样浪漫，但它确实创下了一个瓶子里已知的最古老信息的记录。

" It’s probably unfair to ask this, but do you have a favorite message in a bottle? " " Well, I do, and it’s yours, but don’t tell anybody else."

它真正定义了我现在是谁。 有趣的是，它出现在我们俩的关键时刻。 ” “这样问可能不太公平， 但你有没有最喜欢的瓶子里的信息？ ” “嗯，我有，这是你的，但不要告诉任何人。

A message in a bottle that was thrown into the sea of Plymouth more than a century ago and picked up on a German island last year has been confirmed as the oldest ever found.

去年，普利茅斯漂流瓶在德国海岸发现，而漂流瓶据今已有一百多年历史，成为史上最久远的漂流瓶。