Warm air can hold way more water vapor than cold air can.

与冷空气相比，暖空气可以保留更多的水蒸气。

Sonja held Ernest's big head in her hands all the way.

一路上索雅都捧着恩斯特的大脑袋。

I sat beside her in the coach and held her hand all the way.

一路上我在马车里坐在她身旁，握着她的手。

Ebola means you can't hold your children the way you would in this situation.

埃博拉意味着你不能在孩子们 奄奄一息时保住他们。

Did she want me to hold her that way, or was she merely tolerating it?

但她究竟是希望我搂着她，或只是勉强容忍我这么做？

Hey, that's the same commitment I've made for myself! Are you able to hold back on sweets that way?

嘿，这也是我对自己做出的承诺！那样你能忍住不吃甜食吗？

Why are you holding your arms that way?

你为什么这样握着你的手臂？

Hold your elbow this way, she instructed.

以这种方式握住你的手肘， 她指示道。

You hold it this way, right?

- 你就这样握着吧？

You know, you can hold your hand this way or you can kind of hold your hand that way.

你知道，你可以这样握手，也可以那样握手。

That stroke of luck and a fast start helped Apollo Ohno lead in that first turn and hold it the whole way.

幸运的一击和快速的起跑帮助阿波罗在第一个转弯中领先，并在整个转弯过程中保持领先。

She took her lower lip between her teeth and held it that way while she stared down at the desk.

她低头盯着桌子， 咬住下唇并保持这种状态。

The twenty-mile journey from Jonesboro to Atlanta had so excited her that Scarlett had been forced to hold the baby all the way.

从琼斯博罗到亚特兰大这２０英里的旅程使她太兴奋了，以致思嘉一路上被迫自己来抱娃娃。

As they held their silent way along the margin of the pond, again Heyward and the scout stole furtive glances at its appalling dreariness.

当他们默默地沿着池塘边走时，海沃德和侦察员再次偷偷地瞥了一眼池塘那可怕的阴沉。

But the sounds of the rivulet, feeble and murmuring as they were, relieved the guides at once from no trifling embarrassment, and toward it they immediately held their way.

但是溪流的声音虽然微弱而低沉，却立刻让向导们从尴尬中解脱出来，他们立即向溪流前进。

If you held them with the lighted end up they went out, and if you held them the other way they scorched your hand and the smoke got in your eyes.

燃烧的那一头朝上的话，火就会熄灭；换一头的话，火苗就会灼痛手，烟会熏着眼睛。

But on the other hand, we should always be on the lookout for people who are less privileged, who are still hold traditional way of thinking, and their needs must also be addressed absolutely.

但另一方面 我们应该始终注意那些没有那么优越的人 他们仍然持有传统的思维方式 他们的需求也必须得到绝对解决。

'Cause typically when you're climbing you can just hold onto holds and sort of climb normally, the way you imagine climbing, where you like raise your feet, and you stand up, and you grab the next hold.

因为通常当你在攀岩时，你可以抓住着力点并正常攀爬，就像你想象的那样，你抬起你的脚然后站起来，抓住下一个把手。