As the propellers turned and the plane moved forward on two small wheels, Wilbur ran alongside, holding a wing to steady the plane.

当螺旋桨转动，飞机通过两个小轮子向前移动时，威尔伯在旁边跑着，握住机翼来稳定飞机。

Do you have to just stand there? You're making me feel uneasy. Oh, for God's sake. Sit here. Here. Hold this wing like this while I adjust this.

你非得在那傻站着吗？你这样弄得我很不自在。老天啊，你就坐那吧。像这样扶住机翼，我要调下这边。

The craft became a full 'thopter as the Duke banked it, holding the wings to a gentle beat, pointing with his left hand off to the east beyond the factory crawler.

当公爵将它倾斜时，这艘飞船变成了一架完整的“扑翼机”，他轻轻地拍打着机翼，用左手指向工厂爬行器外的东方。