He was her statue, her masterwork.

直到他想为另一个女人抛弃她。

Masterworks has been attracting over 10,000 new investors a month.

杰作每月吸引了10000多名新投资者。

This domestic masterwork fits so well in the setting of a warm home.

这幅描绘日常的杰作与温馨的氛围极为相称。

The School is housed in the masterwork of architect Paul Rudolph, the Yale Art and Architecture Building.

系馆是由建筑师保罗·鲁道夫设计的著名的耶鲁大学艺术与建筑系馆。

This is a lot to cover in four hours. Let's start with everything you know about George R. R. Martin's masterwork.

在接下来的四小时里要谈这么多。咱们从你所知道的有关乔治·马丁这部巨作的地方开始。

In this way, the tools of the masters become masterworks to celebrate those who were once subservient.

通过这种方式， 大师们的工具变成了杰作，以庆祝那些曾经屈从的人。

This video was made possible by Masterworks —  you can learn more about that at the link below.

该视频由 Masterworks 制作而成——您可以在下面的链接中了解更多信息。

In eight of their nine exits, Masterworks has delivered net returns  to their investors of more than 13.9%.

在 9 次退出中的 8 次，Masterworks 为其投资者带来了超过 13.9% 的净回报。

In many ways the heyday of Hollywood were directors like Cukor, Capra, Sturges, created masterworks during a time when there was Great Depression.

很大程度上，好莱坞鼎盛时期的导演丘克、卡普拉、斯特奇斯，正是在大萧条时期拍出他们的代表作。

With today's video sponsor Masterworks, almost  anyone can invest in high-value contemporary art, From icons like Picasso, Banksy, and Warhol.

有了今天的视频赞助商 Masterworks，几乎任何人都可以投资高价值的当代艺术，包括毕加索、班克斯和沃霍尔等偶像。

Masterworks lets you invest in high-value art, from icons like Picasso and Banksy, But for a fraction of the full price.

Masterworks 让您可以投资高价值的艺术品，包括毕加索和班克斯等偶像，但价格仅为全价的一小部分。

For so many days now, these natural wonders and artistic masterworks had been central to my life, and I was about to leave them behind forever.

这些自然界的神奇品，这些艺术上的杰作，这许多日子来，我的生命力全部集中在它门那里，现在我要永远抛开它们了。

It's true, they're also artists, but they achieved world recognition by forging art, fraudulently copying it and passing it off as original masterworks.

没错， 他们也是艺术家，但他们通过伪造艺术、欺诈性复制并冒充原创杰作来获得世界认可。

The extensive collection consists of masterworks in sculpture, colored glass, and precious objects from Europe dating from about the 9th to the 15th century.

丰富的藏品包括雕塑杰作、彩色玻璃和来自欧洲的 9 世纪至 15 世纪左右的珍贵物品。

Masterworks is a platform that lets you  diversify your investment portfolio with high-value contemporary art, from  legends like Picasso and Banksy, Without needing millions.

Masterworks 是一个平台，可让您通过毕加索和班克斯等传奇人物的高价值当代艺术来分散您的投资组合，而无需数百万美元。

Some scholars view the Western canon—roughly the masterworks of composers from Josquin des Prez in the 15th century to Igor Stravinsky in the 20th—as a product of privilege.

一些学者将西方经典——大致上从 15 世纪若斯昆德普雷到 20 世纪伊戈尔斯特拉文斯基的作曲家的杰作——视为特权的产物。