Vallance adds that if nothing is done, new infections could rise to 50,000 a day by mid-October.

瓦伦斯补充说，如果不采取措施，到10月中旬，每日新增病例数将达到五万人。

Britain's Chief Scientific Officer Patrick Vallance says the new coronavirus epidemic is doubling roughly every seven days in the UK.

英国首席科学官帕特里克·瓦伦斯表示，在英国，新冠病毒新增病例大约每七天就会翻一番。

Vallance put back the receiver and turned towards Bond.

Vallance 放回听筒， 转向 Bond。

Bond killed his cigarette in the ash-tray on Vallance's desk.

邦德在瓦朗斯办公桌上的烟灰缸里熄灭了他的香烟。

Vallance went and looked out of the window at the river.

瓦朗斯走过去， 望着窗外的河流。

There was a knock on the door and Vallance's staff secretary put his head in.

敲门声响起， Vallance 的参谋秘书将头探了进来。

Well there was an indication from the chief scientific advisor Patrick Vallance at that briefing that there was a glimmer of positivity.

英国首席科学顾问帕特里克·瓦兰斯在新闻发布会上表示，已经出现了一些积极的迹象。

He made the remark while launching his government's action plan to tackle the spread of the virus, alongside Chief Medical Officer Professor Chris Whitty and Government Chief Scientific Adviser Patrick Vallance.

他在与英国首席医学官克里斯·惠蒂教授、政府首席科学顾问帕特里克·瓦伦斯一同启动政府应对病毒传播行动计划时发表了上述言论。