There are valid reasons bottled water is expensive.

瓶装水贵是有正当原因的。

Yet, there are valid reasons boredom may feel so painful.

不过，无聊也确实可能令人痛苦。

So, you can go out if there's an emergency or if you have a valid work reason.

如果有紧急情况或者有正当的工作理由，你仍可以出去。

People without a valid reason to travel will no longer be allowed to enter and leave the country.

没有正当理由旅行的人员将不再被允许出入境。

South Korea's Supreme Court has ruled that religious belief is a valid reason to refuse all military services.

韩国最高法院判决，因宗教信仰而拒绝服兵役无罪。

This story also paints the Native Americans as being savage, and willing to kill anyone without a valid reason.

这个故事还把印第安人描绘成野蛮人，没有正当理由便随意杀人。

Initially, universities assign rooms, and students can only change if they give valid reasons that are approved by school officials.

最初，大学分配房间，学生只有在给出正当的理由并得到校方批准的情况下才能改变。

Businesses have valid reasons supply and demand sToNkS but shut up for a second.

企业有充分的理由供需大幅波动，但暂时闭嘴。

Police officers must have a valid reason for stopping motorists.

【valid】警察拦下驾车司机必须有正当理由。

It's like you're not even trying to convince me with a valid reason.

就好像你甚至没有试图用正当理由来说服我。

Step two: Think about your workload. Has it recently doubled or halved? Either scenario is a valid reason to be unhappy.

思考你的工作量。那最近有加倍还是减半吗？任一种情况都是感到不满意的好理由。

Identify the valid reasons why we may not find a complete articulated skeleton.

找出我们可能找不到完整关节骨架的正当理由。

However, I do not see any valid reasons for barring private companies from carrying out scientific research.

不过，我认为没有任何正当理由禁止私营公司开展科学研究。

- Lewis:  There are still plenty of people who are skeptical about getting vaccinated—sometimes for valid reasons.

--- 刘易斯：仍然有很多人对接种疫苗持怀疑态度——有时是出于正当理由。

Look, here is a shutter out of use, which has no valid reason for being fastened to the wall by that nail.

看，这是一个不用的百叶窗， 没有正当理由用那颗钉子固定在墙上。

Out of sheer desperation, I wrote a letter to the Home Office and received a very predictable reply that a holiday trip wasn't a valid reason to accelerate one's visa application!

出于纯粹的绝望，我给内政部写了一封信，并收到了非常意料之中的回复，说度假旅行不是加快签证申请的有效理由！

Terrific, it's just that I don't think Penny wants me to go. -Assuming that's a valid reason not to go, which it isn't, how do you know this? Did she say it?

不错，只是我觉得佩妮不想让我走。假设这是不去的正当理由，当然实际上不是，你怎么知道呢，是她说的吗？

But despite those very valid reasons to slow down or refocus AI development, to clean up the mess we've already made, (water running) I just don't think that's gonna happen.

但是， 尽管有这些非常正当的理由来放慢或重新集中人工智能开发，清理我们已经造成的混乱，（流水）我认为这不会发生。

It was a valid reason for being there, but I emerged from the stairs onto the Gopniks' corridor with trepidation: if they returned unexpectedly and saw me, would Mr. Gopnik conclude I was up to no good?

这是去那里的正当理由，但我从楼梯上走出来， 来到戈普尼克家的走廊上， 心神不宁：如果他们突然回来看到我，戈普尼克先生会断定我没有做好事吗？