It'll take some maneuvering, but I'll make it happen.

需要耍点手段，但一定能成。

She skated a cross-shaped pattern on the ice while deftly maneuvering the puck.

她在冰面上沿十字形路线滑行，同时灵巧地操纵着冰球。

The modifications also featured auxiliary maneuvering water jets for precise maneuvering when tapping undersea cables.

这些修改还包括辅助机动水射流，以便在窃听海底电缆时进行精确机动。

Playing this video game has given me some maneuvering practice already.

玩这款电子游戏让我进行了一些机动车操控方面的练习。

How much simpler than all the ladylike maneuverings she had been taught. And then her eyes sought his.

这比人们所教育她的全部闺门诀窍要简单多了！于是她的眼光径直向他搜索了。

But she has run out of maneuvering room to some degree.

但是从某种程度上说她已经没有回旋余地了。

When pilots are in turbulence, they tend to go out maneuvering air speed.

当飞行员处于湍流中时，他们往往会以空速飞行。

For example, I'm very good at maneuvering our car into tight parking spots.

例如，我很擅长把车开进狭窄的停车位。

He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.

先知迂直之计者胜，此军争之法也。

The robots maneuvering has brought renewed attention to the growing concern about space junk orbiting our planet.

机器人操控重新引起了人们对环绕地球的太空垃圾的关注。

By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.

靠着他高超的技术，他才将飞机降落，但是飞机遭到了严重损坏，虽然人没有受伤。

They can move faster than an ambulance maneuvering through traffic and even in some cases faster than manned helicopters.

它们在交通中穿行的速度比救护车还快，甚至在某些情况下比人工操纵的直升机还快。

May worked the holographic Iron Spider controls, and Doctor Octavius's tentacles came to life, maneuvering the scientist toward Peter.

梅操作着全息钢铁蜘蛛控制器，奥克塔维厄斯博士的触手活动起来，将这名科学家转向彼得。

So it's a lot of action and maneuvering involved and it's quite embarrassing if the bartender gets it wrong.

所以，这涉及很多动作和技巧，如果酒保出了差错，那就太尴尬了。”

I mean, it takes some maneuvering to take $53.7 million for 20 years.

我的意思是，要在 20 年内拿走 5,370 万美元，需要采取一些措施。

But maneuvering thrusters would be vulnerable to enemies.

但是机动推进器很容易受到敌人的攻击。

Max, I'm really impressed with how well you're maneuvering around in that long skirt.

Max 我真的很叹服你穿着长裙款摆优雅的样子哦。

So he's got some maneuvering room in that direction.

所以他在这个方向上有一些回旋余地。

This helped give them maximum flexibility for maneuvering in the water.

这有助于为他们在水中操纵提供最大的灵活性。

So zooming in and out of a page shouldn't require much finger maneuvering.

因此，放大和缩小页面不需要太多的手指操作。