I like to do Christmas with all the trimmings!

我喜欢用各种装饰品来营造圣诞节的气氛。

Now that is a roast turkey with all the trimmings!

是烤鸡和其他的配菜！

Well, cheers to that and Merry Christmas-with all the trimmings!

好吧，让我们为你的到来和这个快乐的圣诞节以及这里所有的装饰品和辅料干杯！

Christmas turkey, all the trimmings and exotic delicacies from far, far away.

圣诞火鸡、饰品、还有从很远的地方来的异域美食。

I think I understand what 'all the trimmings' means now.

我想我现在明白这个短语的意思了。

Stay in our beach-side hotel, where you will enjoy a luxury holiday with all the trimmings.

入住我们的沙滩酒店，你可以享受到配套设施齐全的奢华假日。

All the trimmings–it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.

All the trimmings的意思是和某样东西搭配的额外的东西，会使那个东西更加特别。

I decided to get a Thanksgiving dinner with all the trimmings from a local farm store. And it's locally owned.

我决定从当地的农场商店买一顿感恩节晚餐。它是当地所有的。

I like to do Christmas with all the trimmings!

M：我喜欢用所有的装饰品做圣诞节！

Now that is a roast turkey with all the trimmings!

M：现在这是一只配了所有配料的烤火鸡！

Apparently we're having roast beef and all the trimmings.

显然我们要吃烤牛肉和所有的配菜。

A complete Holiday dinner with all the trimmings.

节日香肠大餐。

I think I understand what " all the trimmings" means now.

W：我想我现在明白“所有装饰品”的意思了。

You can get lox, bagels, all the trimmings at 3: 30 in the morning.

你可以在凌晨3点半吃到熏鲑鱼 百吉饼各种配菜。

Well cheers to that and Merry Christmas--- with all the trimmings! - W: Merry Christmas!

M: 为那个干杯，圣诞快乐 --- 配上所有的装饰品！ - W：圣诞快乐！

All the trimmings---it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.

M：所有装饰品——它意味着所有额外的东西，传统上带有一些东西，使它更特别。

We've got a turkey, a roast and a ham, and all the trimmings: stuffing, yams, mashed potatoes, and cranberry sauce.

我们有火鸡、烤肉和火腿，还有所有的配菜：馅料、山药、土豆泥和蔓越莓酱。

The day's menu had been pasted on the glass and a special dinner with all the trimmings was laid out to attract customers.

当天的菜单已经贴在玻璃上， 并布置了包含所有装饰物的特别晚餐以吸引顾客。

Yes. In my family, we have always had Christmas with all the trimmings, so we have a Christmas tree, decorations, gifts, Christmas songs, silly Christmas games and, most importantly, Christmas lunch.

对，我家经常会用各种配饰来装饰圣诞节，所以我们有圣诞树、装饰品、礼物、圣诞歌曲、愚蠢的圣诞游戏，最重要的是，我们有圣诞午餐。

While the meal was less " roast with all the trimmings" and more Bernard Matthews and Smash, all was forgiven when we trooped out into the night for the fireworks.

虽然这顿饭没有那么“用所有配料烤”，但更多的是 Bernard Matthews 和 Smash，当我们成群结队地到夜里看烟花时，一切都被原谅了。