They could hear Dobby squealing with pain all the way along the corridor.

他们可以听见多比痛苦的尖叫声沿着走廊一路传来。

Her shrieks followed them all the way along the twisting alleyway out into bright sunlight.

她的尖叫声一直追着他们穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。

I expected to have to fight you all the way along the line with this.

我还以为需要不停的说服你们呢。

And so the goods might have gone all the way along the Silk Road, but people might not.

所以，货物可能要一直沿着丝绸之路运输，但是人就不一定了。

So, I'm gonna cut all the way along the aubergine, at 45 degrees, about 80% of the way through.

所以，我要沿着茄子的方向切开，斜刀 45 度，大约切 80% 深。

It was a very long queue that went all the way along one aisle and round the back of the shop.

这是一个非常长的队伍，一直到顺着走廊绕道了商店的后面。

And it was surrounded by a two-story high security wall with snipers all the way along the top.

而且四周是两层楼高的警戒墙，顶部一直是狙击手。

All the way along the dark lanes between Salcott St Mary and Wickham, Emma Garrowby sat beside him.

沿着萨尔科特圣玛丽和威克姆之间的黑暗小巷， 艾玛·加洛比一直坐在他身边。

So, M you'll see that all of my lips are touching, all the way along, like in the word 'mum' or or in 'mmmEnglish' or 'Emma'.

所以，M，你会发现我的嘴唇完全贴合在了一起，成一条线，比如单词‘mum’，或者 'mmmEnglish'，或者 'Emma'。

The Hatter and the March Hare were sitting at one end of a very long table, which had empty cups and plates all the way along it.

帽匠和三月兔坐在一个长桌子的一端，桌子上摆满了空杯子和空盘子。

Go straight ahead to the fruit counter, turn left and go all the way along then you'll see the bakery on your right in the corner.

一直往前走到水果柜台， 左转一直走，然后你会在拐角处的右边看到面包店。

There's a lot of villas all the way along, but by degrees they seemed to get more and more thinned out, and in the end we got to one that seemed the last of the bunch.

一路上有很多别墅， 但渐渐地，它们似乎变得越来越稀疏， 最后我们到了一个似乎是最后一栋的别墅。