All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

一年到头，他挣的卢布买不起昂贵的胭脂。