Well, thanks for making time for this meeting.

谢谢你能抽出时间来参加这次会议。

But we are making new discoveries all the time.

但我们一直有新发现。

Thank you for making the time to see me.

多谢你腾出时间来见我。

Why you always making up stories all the time?

你干嘛总是编故事？

Thank you so much for making time for us today.

感谢您今天花时间见我们。

That was before I was making eight times what you make.

但那时我付出的可比你多很多。

The roads are quieter than usual, and he's making good time.

道路比平时安静，日子过得很不错。

And while that may be gradual, we're making progress all the time.

虽然这可能是渐进的，但我们一直在取得进展。

Yes, in fact, we do, but thank you for making the time for us.

事实上，我们有，不过还是感谢你抽出时间和我们连线。

Thanks for making the time to slip in, you know, a quick 73 question interview.

谢谢你抽出宝贵的时间回答我们的快问快答。

It didn't include spending more time reading and then I wasn't making time for reading.

其中没有包括花更多的时间阅读，然后我就没有时间阅读了。

I...I'm gonna at least think about making fun of him next time I see him.

我至少要考虑一下下次见到他该怎么嘲笑他。

Let me see...Sorry.sir.We are fully booked tonight.Would you mind making a reservation some other time?

让我看看… … 抱歉先生，所有的座位都订满了，您介意预定个别的时间吗？

P is for Play, the secret to perpetual youth is to keep making time to play.

P代表戏剧（Play），永葆青春的秘诀就是不断地拍戏。

Another form of self-care is making time to meet with a mental health specialist, if needed.

另一种自我保健的方式是，如果有需要，抽出时间去见心理健康专家。

Just as short changing your sleep can make you grumpy, making time for sleep can boost your mood.

就像短暂改变睡眠会让你脾气暴躁一样，抽出时间睡觉也能提升你的心境。

'Cause i seem to remember you making a joke about it every single time you showed it to somebody.

我记得每次你把戒指给人看时都要嘲笑一番。

I think maybe it's related. Even in elementary school these days in America, they're making recess time so short.

我认为那可能有联系。现在在美国，就连小学都在缩短休息时间。

The bit that I'm kind of doing myself over on here is I'm making it slightly differently this time.

我在这里自己做的有一点是，这次我做的方式会略有不同。

" You've been making this deal some time" ?

“你做这笔交易已经有一段时间了”？