Thursday's better, but I'll make it work.

最好是周四，不过明天也可以。

I was trying to make it work.

我试着让婚姻延续来着。

But you could never make it work.

但这不可能成功的。

I just slap myself and make it work.

我就扇自己，让脸红一点。

What if I can't make it work?

我要是成功不了怎么办？

We tried to make it work long-distance, but...

我们试图维系异地恋情 但是。

They do what they can to make it work.

他们尽其所能去实现目标。

We opted for this solar pump to make it work.

我们选择使用这个太阳能泵。

Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

而这些方面，是绝对有必要的在全球范围内运作起来的。

The Indians understood nature and made it work for them.

印第安人了解大自然，并使之为他们所用。

Well, we want to make it work, if we can.

我们也想让婚姻继续啊 如果我们能的话。

I can't believe he's actually making it work.

真不敢相信他能让这种歌好听。

The question is, will we do enough to make it work?

问题是我们是否能做足够的工作让它起作用？

I'll try to make it work for you this time.

这次我为你达成这件事。

Just communicate. Try to make it work. Want it and pray.

沟通。尽量让这行得通。希望和祈祷。

Instead of fighting against nature, he makes it work for him.

与其与自然斗争不如利用其为自己服务。

I think you have to press hard to make it work.

我想你必须用力按才能使它工作。

And I know money. I know how to make it work.

我了解钱 我知道怎么能收效。

That was the idea. Could they make it work in an experiment?

所以，如果你失去连接--你就会失去记忆。

Thanks. I really thought we'd be able to make it work.

谢谢，我以为我们能克服万难。