Ove can see that he's holding a blunt silver dinner knife in one hand.

欧维看见他手里握着一把扁平的银餐刀。

`The back of the settle and Earnshaw's person interposed between me and him: so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head.

" 高背椅子的椅背和恩萧本人把我和他隔开了；因此他也不想走到我面前：只从桌上抓把餐刀往我头上猛掷过来。