Welcome to our spot. - Hillstone dinner date!

欢迎来到我们的节目。- Hillstone 晚餐约会！

Look, we have had three lunches and four dinner dates.

我们吃过三次午餐，四次晚餐。

Our dinner date was ruined when Mark got the meat sweats.

我们的晚餐气氛全没了，因为Mark满「汗」大餐。

So now you're taking Julie on your dinner date with Mike?

所以现在你打算带Julie一起去和Mike吃晚餐？

" But this is going to take more than dinner dates and phone calls."

“但是我们需要的还不止在一起吃饭和打电话这么简单。”

Thanks. This is my power suit. I have a dinner date tonight

谢谢，这是我的’权力套装’，我今晚有约。

They also enjoyed a romantic dinner date at the trendy Restaurant R'evolution in the city's French Quarter.

他们还在该市法国区的时尚餐厅R'evolution享受了浪漫的晚餐约会。

They went on a romantic dinner date.

约会：他们进行了一次浪漫的晚餐约会。

So they go on dinner dates like this?

他们也像我们一样出来共进晚餐吗？

Some want dinner dates, some breakfast, you know.

有人喜欢斯斯文文吃个晚餐或是早餐。

Have you forgotten about our Friday dinner dates?

你忘了我们的周五晚餐约会吗？

Dr. Sturgis is having a dinner date with Meemaw.

斯特吉斯博士今晚要和外婆一起吃饭。

She is excited for her dinner date with Charles who is handsome, intelligent and fun.

她很高兴能与英俊、聪明、有趣的查尔斯共进晚餐。

Anything more on her dinner date?

她晚上的约会对象有什么进展了吗？

So you're taking Julie on your dinner date with Mike?

所以你得带上朱莉和麦克共进晚餐？

But to be honest, that wasn't the kind of dinner date I had been looking for!

但老实说，那不是我一直在寻找的那种晚餐约会！

An event coordinator and a technical writer will be looking for that spark over a traditional dinner date.

活动协调员和技术作家将在传统的晚餐约会中寻找火花。

Oh, uh, Priya's calling in a few minutes on Skype, and we are gonna have a dinner date.

普里亚等下会用Skype打过来 我们要共进晚餐。

Today, couples in China celebrate that special day " Qixi" by going on dinner dates and exchanging flowers and cards.

今天，中国的情侣们通过共进晚餐、交换鲜花和卡片来庆祝“七夕”这个特殊的日子。

I mean, this is probably sort of like a crazy thing to say, but I've definitely been on a great dinner date to Mastro's Steakhouse, I guess.

我是说，这么说可能有点疯狂，但我想我确实在马斯特罗牛排馆度过了一场很棒的晚餐约会。