But American dinner parties are pretty similar.

不过美国晚餐派对也很相似。

Since when do we have dinner parties?

我们什么时候开始举办晚宴了啊？

Now, do you like showing off at dinner parties?

现在，你喜欢在晚宴上出风头吗？

It gets you invited to lots of dinner parties.

它会让你受邀参加很多晚宴。

Like one of my classic murder mystery dinner parties.

跟我举办的神秘谋杀游戏晚餐派对一样。

“We had few friends, but no dinner parties, dances, etc.”

“我们只有几个朋友，但没有宴会、舞会等。”

I don't want to go. I don't like dinner parties.

我不想去，我不喜欢宴会。

Don't worry. I can help. I have dinner parties all the time.

别担心。我可以帮上忙。我一直都在办晚餐派对。

Sweetie, don't you, uh, do this at all our dinner parties?

亲爱的，你不是在我们所有的晚宴上都会叠吗？

That he was beating me senseless after every one of our dinner parties?

每次我们吃完晚餐他就发疯一样打我？

She organised his dinner parties and went on exotic foreign holidays with him.

她为他组织晚宴，和他一起去异国他乡度假。

Mom, if we're quarantined, at least we can still have dinner parties, right?

妈妈，如果我们被隔离了，至少我们还能举行晚宴，对吧?

Dinner parties usually start between 7 and 8 pm and end at about 11.

晚餐派对通常开始于晚上七点到八点之间，结束于大约十一点。

Remember those dinner parties at Al's, dancing all night at that Brazilian bar?

还记得在艾尔家那些晚餐聚会吗？在巴西酒吧里整夜跳舞？

I was taking him to ball games, inviting his accomplice to dinner parties, and my wife knew.

我带着他去看球赛，邀请他的同谋犯参加派对，而且连我老婆都知道他是谁。

In Knightsbridge his life revolved round amusing dinner parties, theatre reviewing and quiet acts of charity.

在骑士桥，他的生活围绕着有趣的晚宴、戏剧评论和安静的慈善活动。

It's never served smart dinner parties, and it would never be carved on top of a major civic building.

你从不会在高级晚宴或是地标建筑上见到它。

Yeah, dinner parties and so I miss obviously my friends and community and just having a place to put things.

对，还有晚餐派对，我很想念我的朋友和社区，想念有地方放东西的感觉。

Yes. You know, that's one of the things I hated most about our separation, not being able to throw dinner parties.

是的。我们分居我最痛恨的一件事就是，不能举办晚宴。

In attempts to slow the spread, the governor of Nevada is urging residents to stay home and not host any dinner parties.

为了减缓传播速度，内华达州州长敦促大家待在家里，不允许举办任何形式的宴会。