I felt as if I had been struck with a physical blow, Churchill wrote.

“我觉得自己好像被打了一拳。”

The wind strikes the farmhouse a physical blow.

风对农舍造成了物理上的打击。

One way to think about a lifequake is as a physical blow.

考虑生命地震的一种方法是将其视为身体上的打击。

The size of the attack struck his mind like a physical blow.

攻击的规模像物理打击一样击中了他的脑海。

" I felt as if I had been struck with a physical blow, " Churchill wrote. He said he was overpowered by a sense of deep and permanent loss.

" 我觉得自己的身体好像被重重地击打了一下。" 他说，他被一种能深切感受到的永久失落感所压倒。