Her whole soul breathed out physical beauty.

她的整个灵魂呼出了她外在的美丽。

I noticed that as I get older, I am so thankful to be more aware of physical beauty.

我注意到，随着年龄的增长，我很感激能更多地意识到身体的美。

Physical beauty, as these beautiful people say, is a curse.

正如这些美丽的人所说，外表的美丽是一种诅咒。

Normally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.

通常，我们认为男人会物化女人，只看女人的外表美。

And I want to devote a little bit of this lecture to talking about physical beauty.

我想在本次讲座中花一点时间来讨论身体美。

The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.

这场追求外表美的运动似乎既是巨大的成功又是可悲的失败。

Famous actor points out how frustrating it is that people only ignore his accomplishments and focus merely on his physical beauty.

著名演员指出，人们只忽视他的成就，只关注他的外表美，这是多么令人沮丧。

France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for woman.

法国一向以作为全球时尚革新者为傲，如今它已决定其时尚产业已经失去了定义女性体型美的绝对权力。

" Pieces of meat" is an expression here to mean only for the physical aspect – only for the physical beauty of someone.

“几块肉”在这里只表示身体方面——只表示某人的身体美。

Beauty is something you see from the outside – physical beauty – but you can't see interior beauty – beauty of one's character.

美是你从外面看到的东西——身体美——但你看不到内在美——一个人的性格美。

The expression " Beauty is only skin deep" means that a person's physical beauty, how attractive they look, is really only on the surface.

“美只是肤浅” 这句话的意思是， 一个人的身体美，他们看起来有多吸引人， 实际上只是表面的。

In making that choice, remember that physical beauty is evolution's way of assuring us that the other person doesn't have too many intestinal parasites.

在做出选择时，请记住，外貌美是进化的一种方式，可以让我们确信另一个人没有太多肠道寄生虫。

The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure, It depends on how you look at the results.

为取得更丰富的体貌美的运动似乎既是巨大的成功也是可悲的失败，看你如何看待。

He already showed that thought is a disease of flesh, and indirectly bore evidence that ideal physical beauty is incompatible with emotional development and a full recognition of the coil of things.

他已经表明，思想是肉体的疾病，同时还间接证明，理想中的形体美与同情心的发展以及对世间烦恼的充分认识是格格不入的。

Schumer plays this cocky bravado to great comedic effect, and she sees the movie as a serious response to the unremitting notion that women try to locate their self-worth in physical beauty.

舒默的表演给这种自以为是的逞能赋予了非常棒的戏剧效果，她认为，这部电影是在严肃地回应那种一直存在的，认为女性试图从外表美中寻找自我价值的观念。

That was all. But, as the week wore on, more of her defences fell, and she entertained an image that had physical beauty. In spite of the clearest directions, Miss Bartlett contrived to bungle her arrival.

就这些。但是，随着时间的流逝，她的防线越来越弱，她接受了一个有形体美的形象。尽管有最明确的指示，巴特利特小姐还是设法搞砸了她的到来。