You look prettier with your new clothes on!

穿上新衣服后，你看起来更美了！

The other males can only look on with envy.

其它雄鹿只能嫉妒地在一旁观看。

And you look stupid with that thing on your head.

而且你头上戴着这个东西看起来很蠢。

You are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.

你们就像被迫跳舞的牵线木偶，而巴勒斯坦领导层则在一旁高兴地看着你们。

Even though we continue to face new challenges, we can look back with hope on all of this progress.

尽管我们继续面临新着的挑战，但我们可以满怀希望地回顾所有这些我们已经取得的进展。

The lynx-like thing at the bottom looks on with judgmentalness: I'm so disappointed in what you've become.

底部那个像山猫一样的东西带着评判的眼光看着你：我对你现在的样子非常失望。

Ben Weatherstaff looked on with interested face.

季元本带着感兴趣的表情在一旁看着。

The crowd, meanwhile, looked on with awe and wonder.

与此同时，人群中充满了敬畏和惊奇。

The polished aluminum looks beautiful with the glass on the back of the phone.

抛光铝与手机背面的玻璃相得益彰。

No. They all look alike with those black robes on.

他们接下来要叫到博士候选人的名字。你找到拉里了吗？( doctoral candidate: 博士候选人 )男：还没有，他们穿上了黑袍看起来都很相像。

Knight pulled open the old-fashioned but powerful telescope, and handed it to Elfride, who had looked on with heavy eyes.

奈特拉开那架老式但功能强大的望远镜，将它递给了目光沉重地看着的埃尔弗里德。

Also, when we played at cards Miss Havisham would look on, with a miserly relish of Estella's moods, whatever they were.

此外， 当我们在卡牌上玩时， 哈维舍姆小姐会看着， 对埃斯特拉的心情非常津津乐道， 不管他们是什么。

Many of the young women, in particular, look back with some regret on very early sexual experiences, and on later ones with virtual strangers.

尤其是很多年轻的妇女，当她们回想起以前，就会后悔太早有性经历，随后就是后悔与虚幻的陌生人发生关系。

While I was doing so an untidy old gentleman made his appearance in the hall, and stood looking on with raised eyebrows.

正说着，一位衣衫不整的老先生出现在厅堂里， 站在一旁，挑着眉毛看着。

Meanwhile, the doctor walked up and down the next room in a very uneasy state; and Mrs. Maylie and Rose looked on, with anxious faces.

与此同时，医生神情不安地在隔壁房间里走来走去。梅莱夫人和罗斯在一旁看着，脸上满是焦急。

The monkey looked on with great gravity, and, when the instruction was over, received the stick with the air of a man who knew his work and meant to do it.

猴子非常认真地看着，当演示过程结束，它就接过棍子，神态俨然一个知道自己的任务并准备完成任务的人。

Jude had looked on with the eye of a dazed philosopher. It was extraordinary how far removed from his life Arabella now seemed to be. He could not realize their nominal closeness.

裘德以一位茫然的哲学家的眼光看着他。阿拉贝拉现在似乎离他的生活如此之远，真是不可思议。他无法意识到他们名义上的亲密。

While one boy was worrying the tick with absorbing interest, the other would look on with interest as strong, the two heads bowed together over the slate, and the two souls dead to all things else.

当一个男孩全神贯注地担心蜱虫时，另一个男孩会兴致勃勃地看着这只蜱虫，两个脑袋一起低头在石板上，两个灵魂对所有其他事情都死了。

On that June evening when Mr. Farebrother knew that he was to have the Lowick living, there was joy in the old fashioned parlor, and even the portraits of the great lawyers seemed to look on with satisfaction.

那个六月的晚上，当法瑞布拉瑟先生知道他将与洛威克一家同住时，老式客厅里洋溢着欢乐，甚至那些伟大律师的画像看起来也很满意。

Has not my hand made all these things, and so they came into being" ? declares the Lord. " These are the ones I look on with favor: those who are humble and contrite in spirit, and who tremble at my word.

耶和华说：" 这一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顾的，就是虚心痛悔、因我话而战兢的人（" 虚心" 原文作" 贫穷" ）。