Milton Bradley was a young lithographer—basically a printer—in Massachusetts when he made a thousand prints of this man running for president in 1860.

当弥尔顿·布拉德利在马萨诸塞州为1860年竞选总统的这个人制作一千幅版画时，他还是个年轻的平版印刷工——基本上就是个印刷工人。

Fred Lamb: My records reflect that I was a lithographer.

Fred Lamb：我的记录表明我是一名石版画家。

At both of these places, he officially spent his time as a lithographer, which is to say that he worked at the military equivalent of a Kinko's.

在这两个地方，他都正式以石版画家的身份度过了他的时光，也就是说，他在相当于 Kinko 的军队工作。