The literary standard of the two Quarterlies was not so high as to suggest that the article was illiterate beyond the power of an active and willing editor to redeem it.

这两份季刊的文学水准并没有高到表明这篇文章是文盲的程度，一个积极主动的编辑也无力挽回。