Through reading books, people improve their literacy and acquire skills.

通过阅读，我们能够提升文学修养，获得知识。

How do we test disciplinary literacy?

我们如何测试学科素养呢？

The key to achieving this resides in having financial literacy.

实现这一目标的关键在于具备财务知识。

C) They can make use of educational videos to develop digital literacy.

C） 他们可以利用教育视频来培养数字素养。

Repetition helped move him from basic literacy toward true proficiency.

重复朗读帮助他从一个仅有一些基础文化知识的人变成真正精通语言的人。

Adding what is called media literacy can be another be a problem.

添加所谓的媒体素养可能是另一个问题。

Perhaps restlessness is a necessary corollary of devoted literacy.

也许要真正学会读写本领，就必须如此不安分。

What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.

那什么是学科素养？你说那是不同的。

What about assessment? How do we test disciplinary literacy?

那评估呢？我们如何测试学科素养呢？

Colleges of education are often still teaching balanced literacy, even with concerns about its effectiveness.

教育学院仍在教均衡识字，即便效果堪忧。

He says the Craft Silicon Foundation promotes computer literacy as part of its responsibility to society.

他说，Craft Silicon基金会将推广计算机应用能力作为自己社会责任的一部分。

It's basically financial literacy coaching and events for women.

这基本上是为女性提供的金融知识教学和其他活动的。

What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.

那什么是学科素养？你说那是不同的。

Global literacy doubled, to more than 85 percent.

全球识字率翻了一番，达到85%以上。

There's a huge increase in literacy in this period.

识字率大幅提高。

Rich dad always stressed the importance of financial literacy.

富爸爸总是强调财务知识。

Now, you know, literacy and education are considered universal.

现在读写和教育被认为是普遍的。

She said teaching media literacy is not teaching what to think, but how to think.

她说，教授媒体素养不是教人思考的内容，而是教人如何思考。

We have classes like financial literacy training, even parenting classes.

我们有金融扫盲培训，甚至是育儿课。

How should we prepare teachers to teach disciplinary literacy in teacher training institutions?

那我们如何在教师培训机构让老师们教授学科素养呢？