But most Nigerians are saying, come on.

但是大部分尼日利亚人都表示，算了吧。

Why are Nigerians such “a nation of ruffians”?

为什么尼日利亚是“绑匪之国”?

And Boko Haram just continued attacking and killing Nigerians.

而博科圣地继续攻击和杀害尼日利亚平民。

The irony, of course, is that Nigerians speak English.

当然，讽刺的是，尼日利亚人说英语。

So this has become all too familiar a choreography for Nigerians.

这一发展对尼日利亚人来说已经非常熟悉。

It said some of Nigerians were tortured and sexually abused.

该组织表示，一些尼日利亚人遭受了虐待和性侵犯。

Nigerians make up some of the largest numbers of newcomers.

尼日利亚人是新移民人数最多的国家之一。

But most Nigerians are saying this is what we expected.

不过大部分尼日利亚人表示，这就是我们所认为的。

Still, Nigerians find much to be happy about.

不过，尼日利亚人民还有许多值得高兴的事情。

And Nigerians in the capital Abuja are frustrated.

而且首都阿布贾的尼日利亚人对此感到沮丧万分。

I would actually say, it's big for not just Nigerians.

不仅是在尼日利亚受欢迎。

Many Nigerians have prayed for peace during the long election campaign.

在这场旷日持久的竞选期间，许多尼日利亚人都祈祷和平。

How do Nigerians survive in their own country, let alone thrive?

尼日利亚人如何生存下去？更别说繁荣昌盛？

Almost a third of the Nigerians in America have advanced degrees.

在美国，几乎三分之一的尼日利亚人拥有高等学位。

But more than half of Nigerians do not have a bank account.

但超过一半的尼日利亚人没有银行账户。

This is what many Nigerians are saying, and why?

那是大部分尼日利亚民众说的，为什么这么说呢？

We Nigerians practically go to every part of the world, including Russia.

我们尼日利亚人几乎都去了世界各地，包括俄罗斯。

Many Nigerians saying, was this a political ploy by President Goodluck Jonathan?

许多尼日利亚人表示，这是不是古德勒克·乔纳森的政治手段？

That is a fundamental responsibility of any government. And Nigerians should hold their leaders accountable.”

这是每一个政府的基本责任。尼日利亚人应该让他们的领导人担负起责任。

The world will be watching when Nigerians go to the polls on the 16th.

尼日利亚人十六号去投票，全世界都会关注。