Four U.S. Green Berets and five Nigerien soldiers were killed.

4名“绿色贝雷帽”美军和5名尼日尔士兵在伏击中死亡。

Those arrested Saturday were called setting off from a northern Nigerien down in pickup trucks.

周六逮捕的那些移民者从尼日尔北部乘坐卡车出发。

What was the mission of the U.S. and Nigerien forces? How did it go wrong?

美军和尼日尔军队的任务是什么？怎么会出差错？

This was intended to make it difficult for around 2,000 Chadian and 500 Nigerien troops to enter Mali from Niger.

目的是给希望从尼日尔进驻马里的2000名乍得士兵和500名尼日尔士兵增加困难。

What was the mission of the U.S. and Nigerien forces?

美国和尼日尔军队的任务是什么？

Forty-eight hours after the attack, Nigerien forces found his body, a full mile away from the central scene of the ambush.

伏击发生48个小时以后，尼日尔军队在距离伏击发生地一英里处发现了他的尸体。

A unit of 12 Green Berets, special forces of the U.S. Army, was on patrol with 30 Nigerien troops.

一支由 12 名绿色贝雷帽组成的美国陆军特种部队与 30 名尼日尔士兵一起巡逻。

Since the military group pushed out Bazoum and took control in Niger, the U.S. and France are no longer supporting the Nigerien soldiers.

自从该军事组织驱逐巴祖姆并控制了尼日尔以来，美国和法国不再支持尼日利亚士兵。

Chadian and Nigerien forces meanwhile are poised to push out from the Nigerien border, about 200 kilometers to the south, in order to reinforce the French and Malians.

同时，乍得和尼日尔军队正准备从尼日尔边境向南迈进200公里，来为法国和马里军队助威。

The Associated Press reports that 17 Nigerien soldiers were killed and over 20 were injured in an attack Tuesday in the Tillaberi area in the country's northwest.

美联社报道称，尼日尔西北部蒂拉贝里地区星期二发生袭击，造成17名士兵死亡，20多人受伤。

This time, however, the group organized a " standby force" that is ready to move on the Nigerien capital of Niamey if Bazoum is not put back in place.

然而，这一次，该组织组织了一支“待命部队”，准备在巴祖姆未重新掌权的情况下向尼日利亚首都尼亚美进军。

A U.S. official says on Wednesday, as many as 50 fighters affiliated with the ISIS terrorist group ambushed a patrol of Nigerien troops and U.S. Green Berets.

一名美国官员周三表示，与伊斯兰国恐怖组织有关联的多达 50 名战士伏击了一支由尼日尔军队和美国绿色贝雷帽组成的巡逻队。

On the morning of October 3rd, one day before the ambush, U.S. and Nigerien forces left the capital of Niamey, en route to the village of Tongo Tongo to meet local leaders.

10 月 3 日上午， 也就是伏击的前一天，美国和尼日尔军队离开首都尼亚美， 前往 Tongo Tongo 村会见当地领导人。

Later that morning, the U.S. and Nigerien forces left the village and were heading back to their operating base when some 50 ISIS-affiliated fighters ambushed them, with small arms and rocket-propelled grenades.

当天上午晚些时候，美国和尼日尔军队离开村庄并返回他们的行动基地时，大约 50 名与伊斯兰国有关联的战士用小型武器和火箭榴弹伏击了他们。