There could have been a run on the banks.

有可能发生银行挤兑现象。

I prefer to go for a run on my own.

我更喜欢自己一个人跑步。

Fears that the city could be quarantined triggered a run on supermarkets.

对米兰可能被封城的担忧引发了一波超市的抢购热潮。

There will be capital controls in place to avoid a run on deposits.

该国将实施资金管制以避免挤兑。

After a run on the peso, Argentina had to call in the IMF (again).

在发生比索挤兑后，阿根廷不得不（再次）向国际货币基金组织求助。

That caused customers to start withdrawing their money, essentially sparking a run on the bank.

这导致客户开始提款，实质上引发了银行挤兑。

U.S. regulators closed the Silicon Valley Bank on Friday after a run on the bank.

美国监管机构周五关闭了硅谷银行，在此之前，该银行遭到挤兑。

Businesses couldn't operate. You know, there could be a run on the banks.

希腊的商业可能无法运营。银行可能会发生挤兑。

But you don't want to incite a run on the banks where people panic too much.

但是你又不能煽动这些恐慌的民众去银行挤兑。

Stores see a run on things like bread, milk, eggs and toilet paper -- all classic blizzard supplies.

卖场里面包、牛奶、鸡蛋和卫生纸等所有经典的暴风雪用品都会发生抢购（a run on）。

Getting up early and going for a run on a Sunday morning is not my cup of tea.

我并不喜欢在周日早晨起个大早去跑步。

But at the same time, it's in no-one's interest for there to be a run on this bank.

但同时 也没人愿意去这家银行挤兑。

The classic scene from, " It's A Wonderful Life" dramatizes the panic involved in a run on the bank.

《美好生活》中的经典场景戏剧化地描述了银行挤兑所带来的恐慌。

Most economists think they curb it. After a run on the lira, the central bank eventually raised rates regardless.

大多数经济学家认为，他们抑制了这一趋势。在发生里拉挤兑后，央行最终还是提高了利率。

They said the government acted because of fears that the crisis would cause a run on the banks.

称政府出手是因为害怕，这场危机可能导致银行挤兑。

You might go for a run on a sidewalk.

你可以在人行道上跑步。

And you might be going for a run on a track.

你可能会在跑道上跑步。

A " run on the bank" usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close.

银行挤兑通常发生在人们认为银行存在破产或关门风险的时候。

All right, I know it's gonna be a run on sentence.

好吧，我知道这会是一次逃刑。

I like a running back on a team that's going to score 30.

我喜欢一支能拿下 30 分的球队中的跑卫。