You have no right to terminate the contract.

你无权终止合同。

If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.

如果货品证明有缺陷，顾客有权索赔。

You have no right to enforce your own views on me.

你无权把你自己的观点强加给我。

The university had no right to exclude the student from the examination.

学校无权阻止这位学生参加考试。

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.

不用说我们有权公开驳斥他们。

A river has the five rights as integrity, continuity, cleanness, water consumption and demiurgic.

河流拥有完整性、连续性、清洁性、用水和造物五种权利。

Tom refused to join the army, believing that he had no moral right to kill.

汤姆认为自己在道义上无权杀人而拒绝入伍。

The buyers shall have the right to reinspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo.

买方有权对货物的和数量（重量）进行复验，复验费由买方负担。

The deal has a “longstop” date of March 23, after which Coke has the right to renegotiate the terms.

该交易的最终期限是3月23日，之后可口可乐有权重新协商收购条款。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。

Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.

所有州的拥有河岸土地的人（包括那些享有合理性权利的人），都有在不不损耗地表水的前提下使用水资源的权利，如钓鱼.消遣.娱乐。

After study, The directorate agrees that the conferree has the right to set up "Gimbelin Diamond Monopolizing Boutique", and to use the brand "Gimbelin" in its operation and advertisement.

经董事会研究决定,同意授权人在授权地址开设"金伯利钻石专营店",并授权使用"金伯利"注册商标用于经营及其广告的投放.

Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.

当今世界各国主要采取两种起诉模式：一是公诉垄断主义，即刑事追诉权统一由国家专门机关负责，被害人自己无权行使起诉权。